近期前往日本發展的韓國藝人越來越多了 不過 為什麼選在日本來做為第二大戰場呢???
為什麼韓國藝人不來台灣 不來學中文呢???奮鬥至今 只看到SUJU-M的前來
以下是我個人的自我良好推測^^:
(1)日本是版權看重的國家，CD雖然貴 但是盜版問題非常之少 所以唱片的紅盤都開很大(EX.少時的50萬張)
(2)日本與韓國距離接近，就算當空中飛人也能兩地奔波
(3)日文和韓文的語法和文字接近，不如學習中文困難較多
韓國藝人要打入日本市場 主要配合日本的民族性 學習他們的語言以及文化習慣
透過在韓國已經有知名度的歌曲來打進日本市場 更能讓很多不是粉絲的人注意到 尤其是耳熟的旋律
以下就是近日積極打入日本市場的多位藝人團體組合~~
少女時代:
近期打入日本市場的少女時代 以韓國第二首主打歌GENIE打入日本市場
少女時代進入日本市場 立刻對日本的演藝圈產生了極大的影響力
現在多位男藝人都會提到(甚至新增)我的理想型是少女時代的誰誰誰
而在PV拍攝手法與韓國的不太相同 但是兩者都是用暗色系為主調~
韓版的拍攝由允兒於精靈燈轉身開啟 內容主要是少女時代帶妳到處玩樂 具有臨場感
日版的PV帶劇情式由男孩發現馬戲帳篷中的少女時代開啟 最終成為大明星的實現願望
而MV中的舞蹈動作更是一大賣點 九位女孩一字排開的嶄露美腿 跳著毽子舞配合著海軍制服
緊接著在之後少女時代也將gee、run devil run去做日版的翻唱
韓版MV: http://www.youtube.com/watch?v=6SwiSpudKWI
日版PV: http://www.youtube.com/watch?v=vLwSuJSomaY&feature=related
KARA:
KARA在日本的發展可以說是一砲而紅!!就連我身旁的哈日好友都說 KARA真的在日本好紅歐!!
KARA在日本打開市場的單曲就是MR. 這首歌當初在韓國並不是主打歌 所以也沒有MV
直到KARA到日本發展 才出現了日版的PV 裡頭展現了KARA的性感與可愛
而在韓國的音樂節目中 KARA也以這首歌在韓國開啟名聲 這首歌可以說是日韓兩地都很熱門~
一定都會記得最特別的屁屁舞~KARA打進日本市場之後 推出的單曲JUMPING更成為新一代年輕人口中必唱歌曲
韓版LIVE: http://www.youtube.com/watch?v=mOrgWNDyCQ0
日版PV:http://www.youtube.com/watch?v=s2EQm6WPMHs
SUPER JUNIOR:
SUPER JUNIOR在日本的發展應該說是沒有如上面兩團那麼積極!!
怎麼說呢~只能說SUJU最愛的還是華語區的ELF囉!!
光是推出SJ-M順利的進入華語樂壇 更是韓國藝人少數攻打華語市場的團體
逐漸的SUJU也開始重視日本市場 無論是在日本舉辦CON的KRY 或是近期推出的"美人呀"日版都大獲好評
而SUJU更再接再厲的推出"太完美"的日文版 這首歌至日文版已經有三個版本了~
韓版的美人啊MV整色調偏灰與黑 利用燈光效果去呈現SUJU帥氣的臉龐以及整齊的舞蹈動作
日版的PV則是融合日本的演唱會畫面 將3巡的精華晚整呈現在PV中 讓人看到總會回憶起那一晚
韓版MV: http://www.youtube.com/watch?v=tSOSxwEWFA4
日版PV: http://www.youtube.com/watch?v=RBH_RdbGtCY
BEAST:
BEAST以歌曲BAD GIRL於韓國出道 之後所推出第二首單曲SHOCK時 開啟他們在韓國的高人氣
讓他們成為短時間出道時間站上韓國主打男團之一 更是少數未破300日出道大紅的團體
BEAST的成員都具有自己獨特的個人特色 無論是以AJ出道的起光 或是登上國民男友的斗俊
如此充滿個人特色的團員組合 造就了BEAST雖然為多數人團體 卻被大家一一記住
充滿自我的音樂風格 融合舞蹈動作馬上於韓國音樂界建立起專屬於"BEAST風格"
韓版的MV中 男孩們充滿著剛出道的羞澀以及靦腆 用運多色彩來顯示他們的青春活力
日版的PV中 男孩們則是較成熟的方式 來表現是BEAST的成長
韓版MV: http://www.youtube.com/watch?v=fA_rXpyF67s
日版PV: http://www.youtube.com/watch?v=5xe0JqSFF-o&feature=related
After School:
總是擁有很多新想法的After School 在韓國演藝圈有著特殊的制度
會有新血的加入(入學) 當然也會有人的離開(畢業)
再安室奈美惠發新專輯時找來After School合作就已經為他們進軍日本埋下了伏筆
如今他們也在日本出道 更以強烈節奏的BANG!作為日本出道單曲
韓版的MV除了強調女孩們的氣勢以及舞蹈 更有較為柔和的畫面 來表現AS可柔可鋼的兩面
日版的PV則是運用強烈的暗色調 將女孩們活力透過畫面傳達出來
韓版MV: http://www.youtube.com/watch?v=xAkaRpmXncY&feature=related
日版PV: http://www.youtube.com/watch?v=QE7IwTaXoSs&feature=related
SECRET:
SECRET在韓國的出道單曲比較少人得知 當時的他們走的是比較抒情的曲風
直到善花在青春不帶大紅 曲風改變成magic的輕快舞曲
而SECRET在日本的出道單曲則是選擇 與magic相同節奏感的Madonna
青春不敗在日本也說是很知名的綜藝節目 應此在日本SECRET的呼喊聲也很高
韓版的MV中 四位女孩用自己的特色創造出專屬的自我感覺 搭配有點叢林風格的場景 凸顯女性的力與美
日版的PV中 用運大量的金黃和金色去運用 帶有華麗且強而有力的動作
韓版MV: http://www.youtube.com/watch?v=lKcEebzNpWY&feature=related
日版PV: http://www.youtube.com/watch?v=NjFfCLDZPu4&feature=related
目前先整理五組團體
當然 現在還是有很多韓國團體朝著日本去做發展
也有很多團體早在這些團體之前就已經在日本發展很順利了 EX.東方神起、CN BLUE
留言列表
